大根役者 ham hamper hamster hammock hamlet hammer hamburger shame

豚肉を紐で縛って燻製にします　

縛られているイメージからham hamper大根役者という意味になります

大根も縛って干したりするので同じ感覚だと思います　

hammer 競りに掛けます

hammock 人間燻製

hamster